Qui est TANK?

Le meilleur moyen de faire connaissance est encore de se rencontrer. Au plaisir de vous accueillir dans nos bureaux!

En savoir plus

Offre d'emploi

Réviseur linguistique et correcteur d’épreuves

Raison d’être

En tant que membre de l’équipe Studio, le réviseur linguistique et correcteur d’épreuves révise et corrige des documents reliés à l’industrie pharmaceutique ou autres.

Cette personne exécute une variété de tâches de façon autonome dans un contexte d’équipes  interfonctionnelles et sait établir efficacement les priorités pour respecter des échéanciers serrés.

 

 

Principales responsabilités

 

  • Activités liées à la révision linguistique et à la correction d’épreuves :
  • Réviser les documents pour corriger toute erreur grammaticale ou typographique;
  • Assurer l’uniformité des documents en suivant le guide des normes;
  • Assurer la cohérence de l’image de la marque dans tous les projets marketing;
  • Comparer les épreuves et les textes d’origine pour relever toute erreur ou omission;
  • Soutien aux équipes inter-fonctionnelles : Collabore avec les membres des équipes inter-fonctionnelles en agissant comme expert linguistique;
  • Responsabilité individuelle: Viser l’excellence ainsi que sa croissance personnelle et professionnelle; approfondir constamment ses connaissances. Rechercher de nouvelles façons d’améliorer les choses en s’inspirant de son vif intérêt pour l’industrie et l’agence. Faire preuve d’intégrité dans tous les projets et assumer la responsabilité de leur réalisation en fonction des attentes. Travailler en équipe afin que le travail accompli soit toujours de la plus haute qualité.
  • Toute autres tâches connexes

 

 

Qualifications et compétences requises

 

  • Diplôme d’étude collégial dans un domaine connexe;
  • 3-5 années d’expérience en agence;
  • Maitrise de l’anglais écrit et excellente connaissance du français écrit
  • Bon sens du service à la clientèle;
  • Sait établir des relations collaboratives;
  • Excellent sens de l’organisation;
  • Rigueur
  • Connaissance pratique de la révision linguistique et de la correction d’épreuves pour des textes imprimés et destinés aux médias numériques, notamment les sites Web, iPad et autres appareils mobiles;
  • Capacité à accomplir des tâches multiples et à travailler sous pression dans des environnements interne et externe dynamiques qui évoluent rapidement;
  • Connaissance de la réglementation et des lignes directrices concernant l’industrie pharmaceutique (atout);
  • Bonne connaissance de la suite logicielle Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Votre version d'interne explorer n'est pas supporté

Le site de Tank ne supporte pas votre version d'internet explorer. Notre site web est optimisé pour Internet Explorer 8 et 9 et supporte également Google Chrome ainsi que Mozilla Firefox 11 et 12.

Dans l'optique de vous offrir une navigation plus fluide, agréable et rapide, nous vous proposons de mettre à jour votre version d'Internet Explorer. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant:
http://www.microsoft.com/france/windows/internet-explorer/telecharger-ie9.aspx

Your internet explorer version is not supported

Tank's website do not support your current Internet Explorer version. Our website is optimized for Internet Explorer 8 and 9 and also support Google Chrome and Mozilla Firefox 11 and 12.

In order to offer you a more fluid navigation and faster, we suggest you to update your version of Internet Explorer. To do this, click the following link:
http://www.microsoft.com/en-us/download/ie.aspx?q=internet+explorer